-
1 quarantine
1. сущ.1) общ. карантина) (временная изоляция людей или животных, напр., по прибытии в страну, с целью предупреждения распространения инфекционных заболеваний)quarantine inspection [station\] — карантинный осмотр [пункт\]
in [under\] quarantine — на карантине
a vessel held in quarantine — судно, на которое наложен карантин
See:2) общ. карантинное отделение, изолятор (место, в котором изолируются люди или животные на время карантина)2. гл.общ., мед. подвергать карантину; содержать в [на\] карантине; изолировать с помощью введения карантинаto quarantine an animal — изолировать животное, поместить животное в карантинное отделение
* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 international airport
Any airport designated by the Contracting State in whose territory it is situated as an airport of entry and departure for international air traffic, where the formalities incident to customs, immigration, public health, animal and plant quarantine and similar procedures are carried out.(AN 9; AN 15)Любoй aэрoпoрт, выдeлeнный Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм нa свoeй тeрритoрии для приёмa и oтпрaвки выпoлняющих мeждунaрoдныe вoздушныe пeрeвoзки вoздушных судoв, в кoтoрoм oсущeствляются тaмoжeнныe, иммигрaциoнныe, сaнитaрныe, карантинные (при перевозке животных и растений) и аналогичные процедуры.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > international airport
См. также в других словарях:
quarantine — quar‧an‧tine [ˈkwɒrəntiːn ǁ ˈkwɔː ] noun [uncountable] when an animal or food product is kept apart from others in case it is carrying a disease, especially when it has just entered a country: • The exotic species will be kept in quarantine until … Financial and business terms
animal disease — ▪ non human Introduction an impairment of the normal state of an animal that interrupts or modifies its vital functions. Concern with diseases that afflict animals dates from the earliest human contacts with animals and is reflected… … Universalium
Quarantine — The period of isolation decreed to control the spread of infectious disease. Before the era of antibiotics, quarantine as one of the few available means for halting the spread of infectious diseases. It is still employed as needed, for example,… … Medical dictionary
Quarantine — For other uses see Quarantine (disambiguation) Quarantine is voluntary or compulsory isolation, typically to contain the spread of something considered dangerous, often but not always disease. The word comes from the Italian (seventeenth century… … Wikipedia
quarantine — I UK [ˈkwɒrəntiːn] / US [ˈkwɔrənˌtɪn] noun Word forms quarantine : singular quarantine plural quarantines a) [uncountable] a situation in which a person or animal that might have a disease is kept separate from other people or animals so that… … English dictionary
Quarantine (2008 film) — Infobox Film name = Quarantine caption = Theatrical release poster director =John Erick Dowdle producer = Roy Lee Doug Davison Sergio Aguero Drew Dowdl Carlos Fernández [http://www.imdb.com/title/tt1082868/synopsis Quarantine (2008) – Synopsis ]… … Wikipedia
quarantine — quar|an|tine1 [ kwɔrən,tin ] noun uncount a situation in which a person or animal that might have a disease is kept separate from other people or animals so that they do not catch the disease: in quarantine: Animals can be kept in quarantine for… … Usage of the words and phrases in modern English
quarantine — quar|an|tine1 [ˈkwɔrənti:n US ˈkwo: ] n [U] [Date: 1600 1700; : Italian; Origin: quarantina period of forty days , from Old French, from quarante forty , from Latin quadraginta] a period of time when a person or animal is kept apart from others… … Dictionary of contemporary English
quarantine — 1 noun (U) a period of time when a person or animal is kept apart from others in case they are carrying a disease: in quarantine (=being kept somewhere in a period of quarantine) 2 verb quarantined, quarantining (transitive often passive) to put… … Longman dictionary of contemporary English
quarantine — [[t]kwɒ̱rəntiːn, AM kwɔ͟ːr [/t]] quarantines, quarantining, quarantined 1) N UNCOUNT: oft in/into n If a person or animal is in quarantine, they are being kept separate from other people or animals for a set period of time, usually because they… … English dictionary
quarantine — n. the period for which a person (or animal) is kept in isolation in order to prevent the spread of a contagious disease. The original quarantine was a period of 40 days, but different diseases now have different quarantine periods … The new mediacal dictionary